[1] "Tianjingsha. Autumn Thoughts" Ma Zhiyuan. Yuan Song
? Withered vines, old trees, dark crows,
The small bridge and flowing water family,
The ancient road west wind thin horse.
Sunset, heartbroken people in the horizon.
On the ancient road leading to Sichuan, a man was leading a skinny horse, and on the horse was a man, like a woman, who seemed to be tied to the horse's back by ropes.
After a group of crows followed for a certain distance, they landed on an old tree entwined with withered vines and called out in a low voice What they could call out was loneliness, endless loneliness.
The thin horse walked quietly across the small bridge; the brook under the bridge was gurgling; the smoke from the cooking at the foot of the mountain rose curlingly, straight into the sunset glow in the sky
The person who leads the lean horse and walks with bowed head is Wansheng. This time he took Meipan home on horseback, he thought too simply - he took a dead man with him and traveled two thousand miles. Which hotel dares to accept it? Which inn would dare to take him in?
He had no choice but to tie Meipan to the horse's back, and went to the restaurant to buy some food to satisfy his hunger; and his strong white horse, without good feed, could only eat some weeds on the roadside. After a few days, she became too skinny The only advantage was that she had been walking in the cold wilderness, which protected Meipan's corpse to a certain extent.
[2] "Send a Book" Wang Shifu. Poetry
I was so happy to send a book when I was sick,
Comfort my mind;
View and write with tears,
Heartbroken people send heartbroken poems.
On the evening of the fifth day, Wansheng came to the boundary of Guangyuan[1].
Entering Guangyuan Road, it is not far from home. If the horses are fed enough, and they get up early and late on the road, they can reach home in less than a day.
Wan Sheng thought to himself: I have to find a house quickly, even if I spend more money, I have to let the old horse have a good meal He led the horse to a house on the side of the road, and knocked on the door.
An old couple lived in this house. They wanted to stay overnight, but when they heard that the dead on horseback would also enter the house, they waved their hands and refused.
Under Wan Sheng's repeated pleas, the old couple was moved by his true feelings. In the end, the old woman let them into the house and lived in the west wing of her house.
After dinner, Wan Sheng changed clothes for Mei Pan and went to bed. When she took off Meipan's coat, she found that she was wearing a man's underwear. Wan Sheng thought, maybe Manager Yu bought it together when he changed Mei Pan's clothes a few days ago? Without thinking too much, I slept with Meipan.
Not long after, Wansheng fell asleep¡ª¡ª
Meipan was so happy that she burst into tears when she received the letter from Wansheng.
Liu Ruyan saw that she was holding the letter without opening it to read, but she was blankly thinking about something, so she said, "Sister Panpan, quickly open the letter and read what Xianggong wrote to you?"
Meipan opened the letter with tears in her eyes, and saw that the letter paper was also stained with tears. I thought, he wrote this letter with tears in his eyes, and the tears must have flowed down before he even wrote the pen. My new tear-stains soaked his old tear-stains again. It was just one sorrow turned into two sorrows!
After reading the letter, Mei Pan couldn't help but say, "Ruyan, bring me the four treasures of the study."
Ruyan immediately brought the pen and inkstone and other things over.
Yu Meipan picked up the pen, pondered for a moment, and then wrote it in one stroke. After writing the letter, I felt that I needed to send something to my brother to express my heart. He took out an undershirt, a belly wrap, a hosta, and a brush with a bamboo tube.
She put all of them on the table and said, "Ru Yan, you can send these things to my senior brother later."
Ruyan said: "Sister Panpan, it's so far away, why are you sending these things? It's not worth much"
"You don't understand this! Do you know how much effort and effort I have spent on these things?" Meipan smiled, "The main thing is to let him know my heart."
Ruyan picked up the undershirt and asked, "What's the meaning of this torn undershirt?"
"Torn undershirt, how soft is the material? Shige wears it to sleep, as if sleeping with me, as long as it sticks to his skin and flesh, I don't believe he can't think of my tenderness"
Ruyan gouged out Meipan's eyes and said, "Aren't you ashamed? Why do you always want to sleep with someone? Mr. Wan has only been away for a few days~" She picked up her bellyband again, "This belly wrap is What do you mean you wore it, right?"
"Where did you wear it It was made for him alone Brother Shi wears it always stays around his front and back, guards his left and right, and is tightly tied to his heart"
"What's the idea of ??this hosta?"
"Although the jade hairpin is small, it is made of beautiful jade. The jade is pure white and pure, and can't be stained by any blemishes. It's like my love for him is firm and I guard myself like a jade. He used to cherish me like a beautiful jade. I'm afraid that he will become famous in the future. , treat me like dung, and throw it behind my head."
"Then what do you want him to do with this mottled bamboo tube brush?"
Yu Meipan picked up the pen tube and explained it to Ruyan: "The bamboo tube has a deep meaning. It uses Cangzhu from the foot of Jiuyi Mountain. Back then when the concubine of Xiang bid farewell to Yu Shun, her tears dripped like autumn rain on the bamboo, and every spot turned into spots. At that time, Emperor E was weeping because of Yu Shun, but today I hope to be sad for my senior brother. The cangzhu at the foot of Jiuyi Mountain and the cuffs of the Xiangluo shirt are soaked with general weeping marks. Like these tear stains Just like new, the eternal love is the same sorrow. Tears are exchanged, resentment is hard to accept. To my senior brother, I must never forget the old!"
Meipan talked a lot.
Ruyan said: "Sister Panpan, after hearing what you said, Ruyan understandsThen what did you write in your letter, can you tell Ruyan too?"
Meipan sighed and said: "What I wrote is¡ªhe was worried for me, and I was thin for him here. Before he left, he tricked me with his rhetoric, and the date of return was September 9th these things, you Send him everything one by one, and let him read this tear-soaked letter at the end"
Wan Sheng got up quickly and hurriedly lit the oil lamp.
He thought to himself, why is this dream so clear? He hastily took the oil lamp and moved closer to Meipan, only to see that the white jade hairpin mentioned in the dream was indeed stuck on her head. He hastily pulled it out and looked at it carefully. Meipan's hair fell down.
He lifted the thin sheet covering Meipan again, and saw that the undershirt Meipan was wearing was the one in his dream. He wiped the pocket on the undershirt, and found that there was indeed a letter and a bamboo pen inside. .
Wan Sheng hurriedly opened the letter, only to see tears of lovesickness all over the paper
After reading the letter, she stuck it to her chest and put it away, and then unbuttoned her undershirt, only to see that she was wearing the same little pocket in her dream.
Wansheng asked: "Didn't you give it to me? Why did you wear it on yourself?" He was about to take it off and put it on by himself, but it was wrong after thinking about it. Back home, I bought you new underwear, I will wear it again"
[3] "Rolling Bead Curtain. Long Hair Floating" Anonymous. Ci Huo Zun. Song
The rooster began to crow for the second time, and Wansheng began to wash and dress up Meipan.
He put the washbasin on the stool beside the kang, soaked Meipan's hair in the water, rubbed his hands gently, and washed them carefully. He said: "Today is the first time I see Eji, you have to dress up beautifully and leave a good impression on Eji Do you know how many times Eji has urged me to bring a daughter-in-law to her?" go home¡¡"
[Mongolian song] "Walk a few miles in sadness, tears are enough to pour over the city. Sigh for many years, travel far and wide, just to find your whereabouts. But now, it's cold to find you."
After washing and drying Meipan's hair But he couldn't afford to tie her hair up anyway, so he had to give up in the end, and let her loose it like this!
Wan Sheng ate some breakfast in a hurry, bid farewell to the landlord, and hurried on the road.
[Mongolian] "The blue hair brushes my face, why is it so sad. When I am heartbroken, there is a Iraqi, and the Iraqi is in your arms. The flowers of the other shore bloom beside the lonely grave."
In the sky, there is a trace of autumn rain.
Wansheng hugged Meipan tightly in his arms, not letting the wind and rain get her wet.
[Mongolian] "Ah, the fragrance of orchids is blowing on my face, entering my heart, and the love is endless. Ah, the prosperity is broken, and the love is broken. Where can I find it again?
?The green poplars that fall into the smoke in autumn, tired of worrying about the injury of spring. The road is long, the memories are long, the long hair is full of tears, who is playing the swan song in the world"
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Notes
[1] Guangyuan
Sichuan Province governs prefecture-level cities, bordering Gansu Province and Shaanxi Province in the north; adjacent to Nanchong City in the south; connected to Mianyang City in the west; bordering Bazhong City in the east; it is located on the northern edge of Sichuan, in the transition zone from mountains to basins.
?Guangyuan City has been an important passage to Sichuan since ancient times. It is the concentrated display place of the pre-Qin ancient plank road culture and the Chinese Shu Road culture, the core corridor of the history and culture of the Three Kingdoms, the birthplace of the only female emperor Wu Zetian in Chinese history, and the core area of ??the original Sichuan-Shaanxi Soviet area, the capital of the Red Fourth Front Army in the later period, and the western war. The main battlefield and the starting point of the Long March.
?Guangyuan ruled the land for the state of Yin in the Xia Dynasty, and ruled the land for the state of Ju in the Zhou Dynasty. At that time, Ju State, Ba State (which governs Chongqing area) and Shu State (which governs Chengdu area) in Sichuan formed a "three-legged confrontation".
? In the sixth year of King Zhou Shenliang (316 BC), the State of Qin destroyed Shu Tunju, and changed the territory of Shu to Shu County. The capital of Ju spit out the waste of Philadelphia, and set Jiameng County (now Zhaohua Town, Zhaohua District, Guangyuan City) under the Shu County of Qin State.
At the beginning of the Yuan Dynasty, the Marshal's Mansion was established in Miangu County, and then moved from Jingzhao (now Xianyang) to Lizhou in Shaanxi and Sichuan provinces. In the Yuan Dynasty, Miangu County was changed to Guangyuan County, Lizhou Road was changed to Guangyuan Road, and it governed Miangu (Guangyuan), Zhaohua Two counties, one prefecture of Baoning, and four prefectures of Jian, Long, Ba, and Mian. Later, Guangyuan County was promoted to Guangyuan Mansion. (Remember the site URL: www.hlnovel.com)?(before 316), the state of Qin destroyed Shu Tunju, and changed the land of Shu to Shu County. The capital of Ju spit out the waste of Philadelphia, and set Jiameng County (now Zhaohua Town, Zhaohua District, Guangyuan City) under the Shu County of Qin State.
At the beginning of the Yuan Dynasty, the Marshal's Mansion was established in Miangu County, and then moved from Jingzhao (now Xianyang) to Lizhou in Shaanxi and Sichuan provinces. In the Yuan Dynasty, Miangu County was changed to Guangyuan County, Lizhou Road was changed to Guangyuan Road, and it governed Miangu (Guangyuan), Zhaohua Two counties, one prefecture of Baoning, and four prefectures of Jian, Long, Ba, and Mian. Later, Guangyuan County was promoted to Guangyuan Mansion. (Remember the site URL: www.hlnovel.com