On the mountain of Yici, there is a bird Yan, whose shape is like an owl, with a human face and one foot, called éÒ??
Translation: There is also a bird in the mountains, shaped like a common owl, with a human-like face and only one foot, called éÒ?? (f¨¦i), which often appears in winter and hibernates in summer. Make people not afraid of thunder
[Like a fish (p¨ª) fish (spitting pearls and jade)] "Shan Hai Jing ¡¤ Xi Shan Jing"
The mountain where birds and mice have the same hole, flows westward into the Han River, and there are many like fishes. Its shape is like a clam, with a bird's head and fish wings, and its sound is like the sound of a chime stone.
Translation: In the Han River to the west of the Bird and Mouse Tongxue Mountain, there are many fish in the water, which are shaped like upside-down scorpions, but with a bird's head and fish-like fins and tails. The sound is like knocking a chime stone. The sound can spit out pearls and jade
[Meng Ji Beast (Hidden Figure)] "Shan Hai Jing Bei Shan Jing"
On the mountain of stones, there is a beast, its shape is like a leopard, and its inscription is white.
Translation: On Shizhe Mountain, there is a beast in the mountain. It is shaped like an ordinary leopard, but it has a forehead and a white body. Its name is Meng Ji. It is good at hiding its body shape. The sound of its barking is the pronunciation of its own name
[Jiarong Grass (not afraid of thunder and thunder)] "Shan Hai Jing ¡¤ Zhong Shan Jing"
A mountain of half stone. There is grass on it, born and beautiful, it is more than ten feet high, with red leaves and red flowers, flashy but not real, its name is Jiarong, and those who obey it will not be impressed.
Translation: half stone mountain. There is a kind of grass growing on the mountain. It bears fruit as soon as it is unearthed. It is more than ten feet high. It has red leaves and red flowers. It does not bear fruit after blooming
[Misty Grain (Won't Get Lost)] "Shan Hai Jing ¡¤ Nan Shan Jing"
The mountain of ostentation has trees, its shape is like a grain and black, and its flowers shine all over. Its name is Migu (gu), and it is not fascinated to wear it.
Translation: There is a kind of wood in Zhaoyao Mountain. It is shaped like a mulberry tree but has a black texture. Its flowers are extraordinarily gorgeous. It is named gu (gu). After wearing it, you will not lose your way
[Shatang (dispensing water)] "Shan Hai Jing Xi Shan Jing"
On the hill of Kunlun, there is a tree, its shape is like a Tang, the yellow flower is red and solid, its taste is like a plum but has no seeds, the name is Sha Tang, it can resist water, and eating it will make people not drown.
Translation: There is another kind of tree in the mountains, its shape is like an ordinary Tangli tree, but it has yellow flowers and red fruits, and it tastes like a plum but has no seeds. It can float without sinking