[1] "The Romance of the West Chamber" Wang Shifu. Yuan Song
It is easy to suffer from sorrow in a foreign land,
The magic medicine is hard to cure and break the heart.
Mingben left the West Wing and returned to the middle hall. Seeing the elder coming, Madam Yu said, "The elder is here, please sit down."
Ming Ben said: "Thank you, old lady, for giving me a seat."
"The elder went to visit Mr. Wan, and I don't know how his condition is?" In fact, Mrs. Yu is concerned about the source of the disease, and the condition is secondary.
"Mr. Wan's illness can be mild or serious. 'It's easy to suffer from sorrow in a foreign land, but it's hard to cure a heartbreaker with a wonderful medicine'!"
Madam Yu thought to herself: It seems that Zhe Du's illness has nothing to do with her, it seems to be caused by missing his hometown, so she asked, "Is there no cure for it?"
"Hey!" Ming Ben let out a long sigh, changed the subject, and said, "Anyway, heart disease needs heart medicine I'm leaving." Elder, it's really inconvenient to say that Zhe Du's illness is entirely caused by your Madam Yu's negligence in marriage. It can only be said that the heart disease still needs to be treated with heart medicine, and everything else is self-evident.
After hearing this, Mrs. Yu naturally knew in her heart - she was the one who caused the trouble by her refusal to get married. Helpless, I can't discuss anything with the elder, now seeing that the elder is about to leave, he said: "Elder, please go ahead."
Ming Ben clasped his hands together, bowed to Mrs. Yu, said "Amitabha", and returned to the temple.
After Elder Ming left, Mrs. Yu started working hard again:
It was obvious that the poor had already revealed the source of the disease to the old monk. Zhe Du's heart disease is that his marriage is ruined, and his heart medicine is Mei Pan. Now if Meipan is betrothed to him immediately, the disease will be cured immediately, but unfortunately this is impossible, but I can't just bear the bad reputation of being a prostitute.
A daughter must never be given to Zhe Du, and a doctor must not be invited to treat Zhe Du's illness.
Hey~ My daughter is a talented woman, she has read a lot of books, and she also has research on medicine. If there are any minor ailments in the servants and servants at home, they can be cured by her daughter prescribing a few decoctions.
Let my daughter prescribe a prescription now. Firstly, it can prevent publicity about the refusal to get married; secondly, it will also let everyone know that my old lady is grateful for her kindness and cares about Zhedu; thirdly, this prescription comes from her daughter. When Zhe Du saw his daughter's handwriting, he could get comfort, which was worth half of taking heart medicine, and his condition would naturally ease, and then he would strengthen his reasoning to receive the medicine until the disease was cured What will happen next, wait until he recovers. It is not too late to decide.
The idea has been made, and she was about to order the maid to inform Meipan, when Liu Ruyan came to the middle hall. She came to the front to understand the situation after she learned that Wan Zhedu was seriously ill.
The first time Madam Yu saw her, she thought: Wouldn't it be more appropriate for her to tell her daughter. Then he shouted, "Ruyan."
Ruyan heard the old lady calling, and hurriedly responded: "Yes, old lady."
"Mr. Wan in the West Chamber suddenly fell ill. He must have studied too much and caught a cold occasionally. He is my benefactor, so how can I not ask."
"Yes, follow the old lady's orders."
"Go to the dressing room, pass on my words, and order the lady to prescribe a good prescription for dispelling pathogenic heat, dispelling wind and cold, eliminating accumulated food, and nourishing weakness, so as to cure my husband's illness and restore him to health as soon as possible. kindness."
"Ruyan complies!"
"Okay, old lady, once the prescription is ready, I'll show it to you."
"Oh, the prescription is ready, so you don't need to show it to me. It's not too late, just send it to the West Wing immediately."
"Yes." After finishing speaking, Ruyan exited the central hall and came straight to the makeup building.
[2] "Great Virtue Song. Autumn" Guan Hanqing. Yuan Song
The wind is fluttering, the rain is fluttering,
So Chen Tuan [1] couldn't sleep,
Annoyed and hurt her arms, she shed tears.
?The autumn cicadas are noisy, and the cold gnats are calling,
The drizzle hit the plantains.
At this time, a drizzling autumn rain floated in the sky.
Liu Ruyan thought while running: Mr. Wan is really pitiful, this disease was caused by both of you mother and daughter, and now you have to use this kind of soup medicine to satisfy your thirst and not to cause trouble. die? I don't know what attitude the young lady has. If she remains indifferent and insists on it to the end, I'm afraid the fate of the husband will be over.
Go upstairs, go to the door of the middle room, open the embroidered curtain slightly, and see the young lady sitting alone, with tears in her eyes and silent. Ruyan stepped forward and shouted: "Ah, Sister Panpan!"
At this time, Yu Meipan was thinking about what happened last night, and felt very sorry for her senior brother. It's too wrong for me to go back on my word, to scold someone after making an appointment, but it's a last resort! I hope my brother can understand my situation! If there is an opportunity in the future, I will make a supplementary report. Hearing Ruyan's voice suddenly, he turned around and asked, "Ruyan, where were you just now?"??¡±
"I went to the old lady's place. After hearing that my husband is ill, I went to find out if the news is true."
"is that true?"
"Ruyan had been to the middle hall, and it happened that the boss came to report. After saying that the husband fell ill on the bed, spitting blood, complaining endlessly, he was going to leave immediately due to illness."
When Meipan heard it, it was like a thunderbolt from the blue sky, her heart felt like a knife was twisted, and tears kept falling. Senior brother's illness was obviously caused by my anger, I was the one who harmed him. The pain in my heart was extremely painful, and she said with tears: "Ruyan, what should I do! How will the old lady deal with it now?"
Ruyan is so anxious to see Meipan, it seems that she still has feelings for Zhe Du. Since you are affectionate, you know how to prescribe the right medicine, and said: "The old lady's life is like smoke, go upstairs, please ask the lady to prescribe a good prescription for dispelling pathogenic heat, dispelling wind and cold, eliminating accumulated food, and nourishing weakness, and recuperating and treating Mr. Panpan. From Ruyan's point of view, it's better to take the opportunity of delivering the prescription and write a few more words of comfort to Mr.
After hearing this, Meipan felt a little troubled, "This how to write it~"
"Miss, don't hesitate. The old lady said, don't delay, prescribe the prescription quickly, and order Ruyan to send it to the West Chamber immediately! Let Ruyan grind the ink, and you can start writing." After finishing speaking, he immediately took out the four treasures of the study, Lay out the paper, grind the thick ink, and wait quietly.
At this moment, Meipan was in a state of confusion: Zhe Du's illness, can a herbal medicine cure it? Even if I write a few words of comfort, I am afraid it will not help.
Ruyan said that senior brother was so angry that he was about to get sick and leave. How can this be done? If there is a mistake, I hope it will be a serious crime and there is no way to redeem myself. There is a prescription to cure the elder brother's illness¡ª¡ªthe only panacea is my own.
But how to write? I can't always write "Yu Mei hopes to have one, take it in bed at night". After thinking about it, I feel that if I only care about the small things and keep the small things, I will delay my brother's life, which is a great crime, and I hope that I will never be a heartless person.
Yu Meipan looked up at Ruyan who was standing beside her, meaning to keep her away from her, and she wanted to write a few confidential words.
Ruyan smiled and took the opportunity to leave Yu Meipan.
Meipan immediately picked up the pen, like the wind sweeping away the broken leaves, and finished it with one stroke. He tossed the pen, found another envelope, put the prescription in it, and sealed it with wax oil. After finishing all this, he said, "Ruyan, the prescription has been prepared, you can take it!"
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Notes
[1] Chen Tuan (November 25, 871-August 25, 989), courtesy name Tunan, nicknamed Fuyaozi, bestowed the nicknames "Mr. Yi County, also said to be in present-day Bozhou City or Chongkan County, Yunpu Prefecture, present-day Chongkan Town, Tongnan District, Chongqing City). A famous Taoist scholar and health preserver in the Northern Song Dynasty, he respected Huang Lao's learning.
In the first year of Tang Xizong's Wende (888), Chen Tuan was summoned by the emperor and bestowed the title "Qingxu clerk". In the third year of Changxing in the later Tang Dynasty (932), Chen Tuan went to Luoyang, the capital city, to take the Jinshi examination, and his name fell to Sun Shan. In the second year of Qingtai in the Later Tang Dynasty (935), he lived in seclusion in Jiushiyan, Wudang Mountain.
In the second year of Tianfu in the later Jin Dynasty (937), he returned to ancient Shu and visited He Changyi, the prestige of Tianqing Guandu in Qiongzhou, to learn the lock nose technique. Author of "Fetal Breath Jue", "Zhixuan Pian" and other monographs. In the fourth year of Tianfu in the later Jin Dynasty (939), he visited Mount Emei to give lectures, and was named "Emei Zhenren". He is the author of "Guan Kong Pian" and so on. He also worshiped the Taoist in sackcloth as a teacher, and engaged in the study of "Yi", and wrote "Notes on the Mind of the Taoist in Sackcloth", "Preface to Yilong Tu", "Tai Chi Yin and Yang Theory", "Tai Chi Tu" and "Innate Fangyuan Tu ", etc., most of the works that are currently circulating are named. In the twelfth year of Tianfu in the later Jin Dynasty (947), Chen Tuan lived in seclusion in Yuntai Temple, Huashan, together with Taoists dressed in linen. He often travels between Huashan and Wudang Mountains. In the third year of Zhou Xiande (956), summoned by Zhou Shizong Chai Rong, he was appointed "advising doctor" and was given the title "Mr. Baiyun" after he was not an official.
In the second year of Taiping Xingguo in the Northern Song Dynasty (977), Song Taizong Zhao Guangyi summoned Chen Tuan. In the first year of Yongxi (984), Emperor Taizong summoned Chen Tuan again and gave him the title of "Mr. Xiyi". In July of the second year of Duangong (989), he died in Zhangchaogu, Huashan, at the age of 118. (Remember the site URL: www.hlnovel.com